Poslední články ze sekce
Co říci na samý závěr? Nejspíše, kraďme - jsme to přece my, Češi! Bylo mi potěšením, meca.
27. srpna, 2008 | #
Tak musím říci, že čtení je pěkná nuda. Písmenka, písmenka, písmenka. Pravá zábava začíná, až když si člověk začne děj tak nějak promítat před očima. Tak třeba teď Ilias… Ano, přiznávám, v práci jsem na dvě hodiny dnes usnul, tak jsem jí tam nestihl přečíst celou. Přesto mám nutkání již tu některé úseky rozebrat.
Tedy, nemám ten „originál“ – pouze nějaké převyprávění, které se s trouchou vůle dá přečíst za den. Ale dílo to je jak pes. Tak třeba podívejte:
Ještě než začíná celý příběh Ilias, jedna báje vypráví, jak se obrovské vojsko pod vedením mykénského krále Agamemnona plavilo na Tróju. Poslouchejte:
Tak a teď si to vemte z pohledu Télofa. Kouknete z okna a…?! 1186 korábů s více jak sto tisíci bojovníky se vyloďuje u vás v přístavu. S nějakým řvoucím týpkem v čele se pouštějí do vašeho obyvatelstva, které trochu závidí sedlákům od Chlumce, jak svedou o tisíce let později rovnocenný boj, oproti nim.
Ráno pláčete nad strátou bratra, syna, matky, snachy, zetě, půlky obyvatelstva a možná i tchýně. V tom přijde Agamemnon a mnouce si ušní boltec praví: „Ehm… Hele… Sorry tyvole, my jsme přistáli o moře vedle. Tak… Co jsme si – to jsme si, ne? Dáme mír!“
Tak teda uzavřete mír; hlavně ať už vypadnou. Za pár dní ale vykouknete z okna… a zase oni.
Agamemnon se na to chtěl vyprdnou a všem řekl, že jedou po deseti letech domů. S tím se ale nesmířila bohyně Athéna a šťouchla Odyssea, aby přesvědčil zbytek, aby neodplouvali.
Tak: právě jste vyšli základku a díky užívání starověkých drog nemáte zrovna nejinteligentnější výraz. Otočíte se o davem se probijí statný hrdina Oddyseus, který každýho druhýho přetáhne královským žezlem. Bum! A máte ji taky…
Zuří bitva. Vy jste ten, kvůli kterému se tu všichni mlátí, sličný únosce krásné Heleny princ Paris. A teď bojujete, všude lítají šípy, kousky těl a tyhle věci. Proti vám hrdina Diomédés a vy ho strefíte šípem do pravého chodidla a on na vás přes všechnu tu vřavu s sténání umírajících řve:
Ne! Ne! Ne! Prostě to nemohu najít… Byla to pasáž, kdy se Zeus posadí na trůn kdesi na Olympu a s číší vína pozoruje bitvu. A tu pomůže támhle Řekům, tu jakémusi hrdinovi z Tróje.
___
Tak co, přátelé, nezačnete ještě číst na stará kolena?
Článek již byl 6x komentován. Přidej se. Diskutuj! Chceš v komentářích nadávat? Že ne? Článek se ti líbí! Linkuj ho.
Ty woe to je moc, slyšet těch Homér, tak z toho hrobu vyletí jak nataženej na pérko :D
Teda, já báje a pověsti četla vždycky ráda, obzvlášť ty řecké, doteď se k tomu vracím, ale takhle bych si to v životě nemohla „vyložit“ :D
No tak nevím, četla jsem to nějak jinak. ;) Vyšly nějaké opravy?
[4] Evča: Jde o to, jaké vydání jsi četla. Já četl od myslím Pilaře převyprávěnou Ilias a v ní byli a i úseky z jiných bájů.
Co jsi četla ty? Origoš? :)
Co říci na samý závěr? Nejspíše, kraďme - jsme to přece my, Češi! Bylo mi potěšením, meca.